Amore,vola da me

Amore,
vola da me
con l'aeroplano di carta
della mia fantasia,
con l'ingegno del tuo sentimento.
Vedrai fiorire terre piene di magia
e io sarò la chioma d'albero più alta
per darti frescura e riparo.
Fa' delle due braccia
due ali d'angelo
e porta anche a me un po' di pace
e il giocattolo del sogno.
Ma prima di dirmi qualcosa
guarda il genio in fiore
del mio cuore.

DI ALDA MERINI http://www.aspettavote.it/index.php?topic=2987.0

Quién engañarán ahora le tuyo brazos
a quien mentirá ahora le tuyo labio
a quien dirá ahora 'ti amó
y después de en el silencio le darás tu cuerpo
pararás el tiempo sobre la almohada
pasarán miles horas en tu mirada
la vida existirá solo amando te
¿ahora quien?

Quién te escribirá poemas y cartas
y quien te contará los sus miedos y error de programación
quién dejarás adormecerse sobre tu espalda
y después de en el silencio le dirás 'ti amó
pararás su respiro sobre tu rostro
perderá la calle en tu mirada
y olvidará de la vida amando te

Ahora quien, si no soy yo
me miro y lloro al espejo
y me oigo estúpida, ilógico
y luego te imagino todo
regalando el perfume de tu piel,
tus besos, tu sonrisa eterna
y fino el alma en un beso
en un beso va el alma
y en el mío anima c " y " el beso
que podía ser…

¿a quien dejará tu aroma en la cama?
¿a quien quedará el recuerdo mañana?
¿a quien pasará con calma las horas?
y después de en el silencio deseará tu cuerpo
parará el tiempo sobre su rostro
pasará miles horas a la ventana
acabará la voz llamandote http://www.aspettavote.it/index.php?topic=1585.0